www

commit fec3fa2a7273e5cf5d6fd6bb2514887530883ffc
parent 09fc3c2b1c26ec3cbabb2259bbe74fe0a88e3a23
Author: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date:   Thu, 11 Jan 2018 20:23:13 -0500

Update locales from Transifex

Diffstat:
M
chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
 | 
6
+++---
M
chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
 | 
2
+-

2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -505,7 +505,7 @@ itemFields.episodeNumber=Номер эпизода
 itemFields.blogTitle=Название блога
 itemFields.medium=Средство
 itemFields.caseName=Номер дела
-itemFields.nameOfAct=Назв. постановл.
+itemFields.nameOfAct=Назв. акта.
 itemFields.subject=Тема
 itemFields.proceedingsTitle=Назв. трудов
 itemFields.bookTitle=Название книги
@@ -519,7 +519,7 @@ itemFields.genre=Жанр
 itemFields.archive=Архив
 
 creatorTypes.author=Автор
-creatorTypes.contributor=Сотрудник
+creatorTypes.contributor=Соавтор
 creatorTypes.editor=Редактор
 creatorTypes.translator=Переводчик
 creatorTypes.seriesEditor=Редактор серии
@@ -795,7 +795,7 @@ citation.locator.opus=Сочинение
 citation.locator.paragraph=Параграф
 citation.locator.part=Часть
 citation.locator.section=Раздел
-citation.locator.subverbo=под словом
+citation.locator.subverbo=От слова
 citation.locator.volume=Том
 citation.locator.verse=Стих
 
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Získať ďalšie štýly...">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Tabla otvoriť/zatvoriť Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Otvoriť/zatvoriť tablu Zotera">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Uložiť do Zotera (ikona v lište pre adresu)">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Prepnúť Zotero do celého okna">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Tabla knižníc Focus">