www

Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
Log | Files | Refs | Submodules | README | LICENSE

standalone.dtd (3557B)

      1 <!ENTITY preferencesCmdMac.label "التفضيلات...">
      2 <!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
      3 <!ENTITY servicesMenuMac.label "خدمات">
      4 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "إخفاء اسم العلامة التجارية القصيرة؛">
      5 <!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "ا">
      6 <!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "اخفاء الأخرى">
      7 <!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "ا">
      8 <!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "عرض الكل">
      9 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "خروج من زوتيرو">
     10 <!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "خ">
     11 
     12 
     13 <!ENTITY fileMenu.label "ملف">
     14 <!ENTITY fileMenu.accesskey "م">
     15 <!ENTITY saveCmd.label "حفظ...">
     16 <!ENTITY saveCmd.key "S">
     17 <!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
     18 <!ENTITY pageSetupCmd.label "ضبط الصفحة...">
     19 <!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
     20 <!ENTITY printCmd.label "طباعة...">
     21 <!ENTITY printCmd.key "P">
     22 <!ENTITY printCmd.accesskey "P">
     23 <!ENTITY closeCmd.label "إغلاق">
     24 <!ENTITY closeCmd.key "W">
     25 <!ENTITY closeCmd.accesskey "ق">
     26 <!ENTITY importCmd.label "استيراد...">
     27 <!ENTITY importCmd.key "I">
     28 <!ENTITY importFromClipboardCmd.label "استيراد من الحافظة">
     29 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "خروج">
     30 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "خ">
     31 <!ENTITY quitApplicationCmd.label "إنهاء">
     32 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "ن">
     33 
     34 
     35 <!ENTITY copyCitationCmd.label "نسخ الاقتباس">
     36 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "نسخ قائمة المراجع">
     37 
     38 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "تغيير اتجاه الصفحة">
     39 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "ه">
     40 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "تغيير اتجاه النص">
     41 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "ج">
     42 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
     43 
     44 
     45 <!ENTITY toolsMenu.label "أدوات">
     46 <!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
     47 <!ENTITY installConnector.label "ثبت موصل المتصفح">
     48 <!ENTITY installConnector.accesskey "C">
     49 <!ENTITY addons.label "ملحقات">
     50 
     51 
     52 <!ENTITY minimizeWindow.key "m">
     53 <!ENTITY minimizeWindow.label "تصغير">
     54 <!ENTITY bringAllToFront.label "أحضر الكل للأمام">
     55 <!ENTITY zoomWindow.label "تقريب">
     56 <!ENTITY windowMenu.label "نافذة">
     57 
     58 
     59 <!ENTITY helpMenu.label "مساعدة">
     60 <!ENTITY helpMenu.accesskey "م">
     61 
     62 
     63 <!ENTITY helpMenuWin.label "مساعدة">
     64 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "م">
     65 <!ENTITY helpMac.commandkey "؟">
     66 <!ENTITY aboutProduct.label "حول اسم العلامة التجارية القصير؛">
     67 <!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
     68 <!ENTITY productHelp.label "مساعدة ووثائق">
     69 <!ENTITY productHelp.accesskey "D">
     70 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "معلومات المساعدة والتنويه">
     71 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "م">
     72 <!ENTITY helpFeedbackPage.label "منتديات المناقشة">
     73 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
     74 
     75 <!ENTITY helpReportErrors.label "الإبلاغ عن أخطاء...">
     76 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "ب">
     77 
     78 <!ENTITY debugOutputLogging.label "سجل تصويب المخرجات">
     79 <!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
     80 <!ENTITY debugOutputLogging.submit "إرسال المخرجات">
     81 <!ENTITY debugOutputLogging.view "عرض المخرجات">
     82 <!ENTITY debugOutputLogging.clear "مسح المخرجات">
     83 <!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "أعاده التشغيل مع تمكين التسجيل...">
     84 
     85 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label "تحقق من التحديثات">
     86 <!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "ت">